Information StoreHouse

Who Said That? Making Dialogue Crystal Clear


Recently, I was hunting for a book that would simply entertain me. I didn't want to have to ponder about 'who dun it'. I didn't want to have to think about the meaning of life. I just wanted to sit back with believable, likeable characters and 'watch' while their story unfolded. Something light. Something humorous.

Eventually I plucked a likely candidate from the shelf. The cover art signalled that it was probably the kind of book I was looking for. I turned it over. Yes, there were two short testimonials on the back cover; one from another author (I never place too much credence in those - I know how easy it is to get fulsome praise from other writers) and one from "Hello" magazine. The latter said "Will make you laugh out loud and tug your heartstrings."

Good, good! I was feeling pretty brain-dead. Something to make me laugh out loud sounded just the ticket.

I opened it and read more reviews. "Too clever for chicklit" said TIME OUT.

Okay. I was sold. A quick glance at the first page confirmed that it wasn't written in the present tense (a pet hate of mine) and that it hooked me right away, so I happily paid up and tucked it into my bag.

Later that day, I began to read.

Did I like the heroine? Yes. Not only was she funny, but she seemed to have a brain.

Did I like the storyline? Yes. It got me in from the first page, with hints about the heroine's precarious financial position, a dire reason that she parted company with her ex-fiance, and her need to get her new business off the ground.

But then... it happened. In the midst of an exchange of dialogue, I found myself frowning and going back to the beginning. Huh? Who said that? I re-read the section, worked out who said what, and moved on.

Then it happened again.

And again.

At various points through the book, I found myself stopping, going back to check, and then moving on. It was annoying but more than that... it continually reminded me that I was reading, instead of living inside the heroine's skin.

The worst thing was that it could so easily have been fixed.

I'm going to quote a few examples from the novel to show you what I mean.

EXAMPLE #1 "He's desperate to dominate," I explained, as we sat on the terrace, watching him with the other two dogs.

Caroline put her cup of tea down. "Is he?"

"Yes. This might sound harsh, but what he needs is to be knocked off his pedestal."

"Really?" she said. I nodded. "But how?"

"By you taking far less notice of him. He's a chronic show-off - if he's got your attention he's thrilled." What went wrong?

Did you spot the place where this jarred?

It was in the third paragraph: "Really?" she said. I nodded. "But how?" Because Caroline's response "really?" was followed by an action on the OTHER person's part ("I nodded") the reader is cued to expect that the words which follow belong to the speaker who performed the action. So I read this as: I nodded. "But how?" ...as though the viewpoint character was asking a rhetorical question of Caroline: "But how can we achieve this?"

Sometimes, when we come across a section of dialogue that can be taken two ways, the brain interprets it correctly the first time - which means we read on, blissfully involved in the story. But if we misinterpret, the whole passage stops making sense. Your job as a writer is to make sure there's no chance that the brain will decode the message the wrong way!

EXAMPLE #1 REWRITE

We are going to move the action "I nodded" right away from the words spoken and turn it into a response on its own: "He's desperate to dominate," I explained, as we sat on the terrace, watching him with the other two dogs.

Caroline put her cup of tea down. "Is he?"

"Yes. This might sound harsh, but what he needs is to be knocked off his pedestal."

"Really?" she said.

I nodded.

"But how?"

"By you taking far less notice of him. He's a chronic show-off - if he's got your attention he's thrilled."

EXAMPLE #2 I stopped folding the chairs. "You want a photographer?"

"Yes, sorry, I was just thinking aloud. Don't worry," she put her diary away. "The picture editor will sort it out." I looked at her. "We'll be off then - my driver's waiting - and I've got to get this little baby into her bed." She snapped on Jennifer's diamante-studded lead, then smiled. "See you next week."

"Can I make a suggestion, Lily?" She turned around. "For a photographer?"

"Yes, okay."

Adrenaline surged through my veins like fire. "How about... David White?" What went wrong?

Same thing as in the last example... a lack of clarity about which speaker the words can be attributed to. In this case, the words "Can I make a suggestion, Lily?" and "For a photographer?" are spoken by the same person. Again, because the words "For a photographer?" come after the action "She turned around", the words could have been spoken by the person who turned around.

It's only a moment or two before the reader realizes who is actually speaking - but a split second is all it takes to remind the reader that she is not 'living' the story.

You can easily avoid this momentary lapse in the reader's focus by changing the layout. Always make sure that the words are 'attached' to the right person - or, at the very least, are not associated with the wrong person!

EXAMPLE #2 REWRITE

**This time, to remove all ambiguity, we are going to move the action "She turned around" right away from the words spoken and turn it into a response on its own: I stopped folding the chairs. "You want a photographer?"

"Yes, sorry, I was just thinking aloud. Don't worry," she put her diary away. "The picture editor will sort it out."

I looked at her.

"We'll be off then - my driver's waiting - and I've got to get this little baby into her bed." She snapped on Jennifer's diamante-studded lead, then smiled. "See you next week."

"Can I make a suggestion, Lily? For a photographer?"

She turned around. "Yes, okay."

Adrenaline surged through my veins like fire. "How about... David White?" You'll notice that in this example, we also moved the words "For a photographer?" to follow the viewpoint character's previous sentence, so it's all quite clear. Lily's words "Yes, okay" were also put directly after "She turned around" for the sake of clarity.

Similarly, the words "I looked at her" were set off in a paragraph of their own.

These are small changes - but they're worth doing. We have moved the character's reaction ('she turned around') so that it occurs slightly later - but we gain more than we lose. Now, the reader has no chance of getting confused about who said what.

And no chance of losing the sense of being part of the story - instead of just a reader!

Isn't that what all authors hope for?

(c) copyright Marg McAlister

Marg McAlister has published magazine articles, short stories, books for children, ezines, promotional material, sales letters and web content. She has written 5 distance education courses on writing, and her online help for writers is popular all over the world. Sign up for her regular writers' tipsheet at http://www.writing4success.com/


MORE RESOURCES:

Weight loss is key in fighting type 2 diabetes
San Francisco Chronicle
Carlo Allegri / AP Paula Deen, who has an endorsement deal with a drugmaker, has made no mention of weight loss. Nutrition and public policy expert Marion Nestle answers readers' questions in this monthly column written exclusively for The Chronicle.

and more »


Halifax Evening Courier

Weight-loss staff prove 'You can with Stephan!'
Halifax Evening Courier
A GROUP of colleagues at a Halifax insurance company have been shaping up their figures through an NHS healthy weight programme. Provident Insurance employee Stephan Chavrimootoo signed up to become a workplace health champion through a course run by ...



Lees: Putting a grand on the line for weight-loss wager
Edmonton Journal
It was somewhere about then Yianni said I should enjoy a last supper before I got very serious about weight loss. And to make sure I wasn't just talking, I should write out a $1000 cheque to the Diabetes Society, to be cashed if I don't make 190 pounds ...

and more »


PR Web

HCG diet can be an effective weight loss tool
Vernon Morning Star
By Contributed - Vernon Morning Star With new diet books, online articles and doctor shows on TV constantly discussing weight loss, it can become overwhelming when trying to figure out the right approach to losing weight safely.
Diet Doc HCG Diet & Weight Loss Introduces Medical HCG Diet to Alabama ResidentsPR Web (press release)
Weight loss seminarMableton.11alive.com
Hcg Portland Bags A One-two Value Against FatBlottr

all 6 news articles »


abc7.com

'Extreme Makeover Weight Loss Edition' holds auditions in Venice
abc7.com
'Extreme Makeover Weight Loss Edition' held auditions for their next reality TV star in Venice on Saturday. (KABC Photo) VENICE, LOS ANGELES (KABC) -- If you've got personality and a desire to make a change in your weight "Extreme Makeover Weight Loss ...
'Extreme Makeover Weight Loss Edition' auditions hit ChicagoExaminer.com

all 2 news articles »


TopNews United States

Weight Loss Hold Aces in Combating Type 2 Diabetes
TopNews United States
While answering queries regarding the said issue, the expert stressed on the fact that weight loss is strictly related to decline in the odds of a person falling prey to the life-threatening Type 2 diabetes. The answers, which have been made available ...

and more »


North Texas mom-plane crash survivor revitalizes self with weight loss
KHOU
Please take a moment to review the available e-mail newsletters has to offer. Place a checkbox next to the newsletters you wish to subscribe to. Thank you for becoming a member of khou.com. You now have full access to the best local coverage and late ...

and more »


Women 'meeting for weight loss programs in church are more successful'
TruthDive
Washington, Feb 4 (ANI): Location as well as the level of experience may influence the success of individuals undertaking a weight loss programs, a new study has claimed. According to the new study, African American women beginning a new group weight ...
Dieting with the denomination, determinationEurekAlert (press release)

all 5 news articles »


WXYZ

Extreme Makeover Weight Loss Michigan Casting Call
UpNorthLive.com
MICHIGAN -- "This is all about being real and being courageous enough to allow yourself to be vulnerable, open and honest, and really discover yourself," says Extreme Makeover Weight Loss Edition host and personal trainer, Chris Powell.
'Extreme Makeover: Weight Loss Edition' casting calls in Chicago Feb. 11 ...The Rock River Times
Casting director for Extreme Makeover Weight Loss Edition reveals who the show ...WXYZ

all 4 news articles »


CBS Local

OC Firm To Cut Supplies Of 'Lap-Band' Weight Loss Device After Patient Deaths
CBS Local
IRVINE (CBS) — A popular weight loss device seen and heard on advertisements throughout the Southland will no longer be available for sale as regulators investigate the Orange County firm that makes the devices. KNX 1070′s Mike Landa reports the move ...
Allergan halts Lap-Band sales to 1-800-GET-THIN clinicsLos Angeles Times
Allergan Stops Lap-Band Sales to '1-800-Get-Thin' SurgeonsMedscape
Last updated at 5:08 PM on 4th February 2012Daily Mail
Huffington Post -California Healthline -OCRegister
all 54 news articles »

Google News

home | site map
© 2007   www.Info-StoreHouse.com